sábado, 20 de marzo de 2010

In youth's spring, it was my lot
To haunt of the wide earth a spot
To which I could not love the less
So lovely was the loneliness
Of a wild lake, with black rock bound
And the tall trees that towered around

But when the night had thrown her pall
Upon that spot as upon all
And the wind would pass me by
In its stilly melody

My infant spirit would awake
To the terror of the lone lake
My infant spirit would awake
To the terror of the lone lake

Yet that terror was not fright
But a tremulous delight
And a feeling undefined
Springing from a darkened mind
Death was in that poisoned wave
And in its gulf a fitting grave
For him who thence could solace bring
To his dark imagining
Whose wildering thought could even make
An Eden of that dim lake

But when the night had thrown her pall
Upon that spot as upon all
And the wind would pass me by
In its stilly melody

My infant spirit would awake
To the terror of the lone lake
My infant spirit would awake
To the terror of the lone lake

Springing from a darkened mind
So lovely was the loneliness
In youth's spring, it was my lot
In its stilly melody
An Eden of that dim lake
An Eden of that dim lake
Lone, lone, lonely...

Antony & The Jonhsons
The Lake (Secretly Canadian, noviembre de 2004)
Basado en el poema The Lake de Edgar Allan Poe

2 comentarios:

sick sad little pi dijo...

En mi juventud era mi deber
buscar un lugar en el vasto mundo
en el que no pudiera amar menos
Tan amable era la soledad
del lago salvaje, rodeado de rocas
y de altos árboles.

Pero cuando la noche extendió su manto
sobre ese lugar y sobre todos nosotros
y cuando el viento soplaba
su melodía silenciosa

Mi alma infantil despertó
ante el terror del lago
Mi alma infantil despertó
ante el terror del lago

Sin embargo no sentía terror
sino un tímido placer
un sentimiento impreciso
que surgía desde mi ofuscada mente
La Muerte estaba en ese sentir envenenado
Y en su seno una estrecha tumba
para él, la cual proporcionaría consuelo
a su negra imaginación
cuyos pensamientos descabellados podían
incluso convertir el oscuro lago en un Edén.

Pero cuando la noche extendió su manto
sobre ese lugar y sobre todos nosotros
y cuando el viento soplaba
su melodía silenciosa

Mi alma infantil despertó
ante el terror del lago
Mi alma infantil despertó
ante el terror del lago

Surgiendo de una mente ofuscada
tan agradable era la soledad
En mi tierna juventud era mi deber
En su melodía silenciosa
hacer del oscuro lago un Edén
hacer del oscuro lago un Edén
solo, solo, solitario

Rufio dijo...

dame tiempo y espacio, y damelo a buen precio.